病中漫兴八首

麈事何曾挂笑颦，闲时一杖步花茵。zhŭ shì hé céng guà xiào pín，xián shí yī zhàng bù huā yīn。

无才永定山中计，有病催成道者身。wú cái yŏng dìng shān zhōng jì，yŏu bìng cuī chéng dào zhĕ shēn。

冒雪出云朝絮絮，残霞逗日夜鳞鳞。mào xuĕ chū yún cháo xù xù，cán xiá dòu rì yè lín lín。

近来微有安心处，调象如今渐已驯。jìn lái wēi yŏu ān xīn chù，diào xiàng rú jīn jiàn yĭ xùn。