答行简上人书

偶依溪上居，三见改时候。ŏu yī xī shàng jū，sān jiàn găi shí hòu。

来书问踪迹，行坐置怀袖。lái shū wèn zōng jì，xíng zuò zhì huái xiù。

学道不加前，多慵还似旧。xué dào bù jiā qián，duō yōng huán sì jiù。

苦吟彻宵夜，闲眠消白昼。kŭ yín chè xiāo yè，xián mián xiāo bái zhòu。

古屋荒莓苔，幽庭下猿狖。gŭ wū huāng méi tái，yōu tíng xià yuán yòu。

巧伪非吾好，直方自大授。qiăo wĕi fēi wú hăo，zhí fāng zì dà shòu。

侯门绝请谒，雅诰勤研究。hóu mén jué qĭng yè，yă gào qín [yán,yàn] [jiū,jiù]。

悠悠皆面朋，谁能论去就。yōu yōu jiē miàn péng，shuí néng lùn qù jiù。