闲斋书事

林响溪雨来，萧萧客窗暝。lín xiăng xī yŭ lái，xiāo xiāo kè chuāng míng。

瑶琴倦不谈，石阑晚犹凭。yáo qín juàn bù tán，shí lán wăn yóu píng。

烟深鸟依树，花落风满径。yān shēn niăo yī shù，huā luò fēng măn jìng。

隔岸谁诵经，泠泠发清磬。gé àn shuí sòng jīng，líng líng fà qīng qìng。