山中即景四首

谷风吹我户，襟抱豁然开。gŭ fēng chuī wŏ hù，jīn bào [huò,huō,huá] rán kāi。

雪向梅边尽，春从柳上来。xuĕ xiàng méi biān jìn，chūn cóng liŭ shàng lái。

花瓶长绿草，茶碗泛香醅。huā píng cháng lǜ căo，chá wăn fàn xiāng pēi。

逸兴难拘缚，寻诗屐破苔。yì xīng nán jū fù，xún shī jī pò tái。