蓬莱飞峰

海上神仙名自昔，来去随潮无定迹。hăi shàng shén xiān míng zì xī，lái qù suí cháo wú dìng jì。

天人俯鉴念虚浮，六邦顶戴穷神力。tiān rén fŭ jiàn niàn xū fú，liù bāng dĭng dài qióng shén lì。

群仙贝尔蕊珠宫，多种瑶芳琼草碧。qún xiān bèi ĕr ruĭ zhū gōng，duō zhòng yáo fāng qióng căo bì。

依然根著不坚牢，飞入石堂作南壁。yī rán gēn zhù bù jiān láo，fēi rù shí táng zuò nán bì。

螺纹蛎迹石龙存，云气随潮时雨湿。luó wén lì jì shí lóng cún，yún qì suí cháo shí yŭ shī。

仙风飒爽生羽翰，招纳霓裳羽衣客。xiān fēng sà shuăng shēng yŭ hàn，zhāo nà ní [shang,cháng] yŭ yī kè。

试等绝顶望五湖，高楼洞天才咫尺。shì dĕng jué dĭng wàng wŭ hú，gāo lóu dòng tiān cái zhĭ chĭ。

摇炉灰冷多等真，九转丹成人未识。yáo lú huī lĕng duō dĕng zhēn，jiŭ zhuăn dān chéng rén wèi shí。

云间鹤迹托来篇，王郑真人久相忆。yún jiān hè jì tuō lái piān，wáng zhèng zhēn rén jiŭ xiāng yì。