游石溪示学者

小溪在城下，形胜堪赏爱。xiăo xī zài chéng xià，xíng shèng kān shăng ài。

尤宜春水满，水石更殊怪。yóu yí chūn shuĭ măn，shuĭ shí gèng shū guài。

长山势回合，井邑相萦带。cháng shān shì huí hé，jĭng yì xiāng yíng dài。

石林绕舜祠，西南正相对。shí lín rào shùn cí，xī nán zhèng xiāng duì。

阶庭无争讼，郊境罢守卫。jiē tíng wú zhēng sòng，jiāo jìng bà shŏu wèi。

时时溪上来，劝引辞学辈。shí shí xī shàng lái，quàn yĭn cí xué bèi。

今谁不务武，儒雅道将废。jīn shuí bù wù wŭ，rú yă dào jiāng fèi。

岂忘二三子，旦夕相勉励。qĭ wàng èr sān zĭ，dàn xī xiāng miăn lì。