李杜

子美坐同谷，太白走扶风。zĭ mĕi zuò tóng gŭ，tài bái zŏu fú fēng。

虽遭仓黄急，转觉吟咏工。suī zāo cāng huáng jí，zhuăn jué yín yŏng gōng。

首乱者群憸，贻祝及二翁。shŏu luàn zhĕ qún xiān，yí zhù jí èr wēng。

因知漆室友，发论乃至公。yīn zhī qī shì yŏu，fà lùn năi zhì gōng。

触事机难审，临危计易穷。chù shì jī nán shĕn，lín wēi jì yì qióng。

川原愁夕照，草木困西风。chuān yuán chóu xī zhào，căo mù kùn xī fēng。

鬼马如龙游，鬼妾如花红。guĭ mă rú lóng yóu，guĭ qiè rú huā hóng。

变灭不须叟，焉能保其终。biàn miè bù xū sŏu，yān néng băo qí zhōng。

择祸莫若轻，老遁林谷中。[zé,zhái] huò mò ruò qīng，lăo dùn lín gŭ zhōng。