减字木兰花（李公麟山阴图）

山阴道士。shān yīn dào shì。

鹤目龟趺多秀气。hè mù [guī,jūn,qiū] fū duō xiù qì。

右领将军。yòu lĭng jiāng jūn。

萧散精神一片云。xiāo sàn jīng shén yī piàn yún。

东山太传。dōng shān tài [chuán,zhuàn]。

落落龙骧兼虎步。luò luò lóng xiāng jiān hŭ bù。

潦倒支公。[liăo,liáo,lăo] dăo zhī gōng。

穷骨零丁少道风。qióng gŭ líng [dīng,zhēng] shăo dào fēng。