秋思

邻砧落日数声残，汀树秋风几叶丹。lín zhēn luò rì shŭ shēng cán，tīng shù qiū fēng jĭ yè dān。

冉冉清愁来不断，无方能使酒肠宽。răn răn qīng chóu lái bù duàn，wú fāng néng shĭ jiŭ cháng kuān。