陈君玉以小集见归用余还诚斋朝天续集韵作七

笔陈无功汗左轮，而今老去不能军。bĭ chén wú gōng hàn zuŏ lún，ér jīn lăo qù bù néng jūn。

水边白鸟闲於我。shuĭ biān bái niăo xián [wū,yū,yú] wŏ。

窗外梅花疑是君。chuāng wài méi huā yí shì jūn。

欲向江湖行此话，可无朋友吒斯文。yù xiàng jiāng hú xíng cĭ huà，kĕ wú péng yŏu [zhà,zhā] sī wén。

新篇大是相料理，因忆西山扬子云。xīn piān dà shì xiāng liào lĭ，yīn yì xī shān yáng zĭ yún。