东园

荒园何所有，落叶与衰丛。huāng yuán hé suŏ yŏu，luò yè yŭ shuāi cóng。

含芳未肯吐，惟有木芙蓉。hán fāng wèi kĕn tŭ，wéi yŏu mù fú róng。

黄菊如佳人，纷萼包金茸。huáng jú rú jiā rén，fēn è bāo jīn [róng,rŏng]。

并随重阳酒，娱此憔悴翁。bìng suí chóng yáng jiŭ，yú cĭ qiáo cuì wēng。