满江红（风泉峡观泉）

云壑飞泉，蒲根下、悬流陆续。yún hè fēi quán，pú gēn xià、xuán liú lù xù。

堪爱处、石池湛湛，一方寒玉。kān ài chù、shí chí zhàn zhàn，yī fāng hán yù。

暑际直当磐石坐，渴来自引悬瓢掬。shŭ jì zhí dāng pán shí zuò，kĕ lái zì yĭn xuán piáo [jū,jú]。

听冷冷、清响泻琮琤，胜丝竹。tīng lĕng lĕng、qīng xiăng xiè cóng chēng，shèng sī zhú。

寒照胆，消炎燠。hán zhào dăn，xiāo yán yù。

清彻骨，无尘俗。qīng chè gŭ，wú chén sú。

笑幽人忻玩，滞留空谷。xiào yōu rén xīn [wán,wàn]，zhì liú kōng gŭ。

静坐时看松鼠饮，醉眠不碍山禽浴。jìng zuò shí kàn sōng shŭ yĭn，zuì mián bù ài shān qín yù。

唤仙人、伴我酌琼瑶，餐秋菊。huàn xiān rén、bàn wŏ zhuó qióng yáo，cān qiū jú。