平乐府

凄凄烟雨岭南天，翠壁青林断复连。qī qī yān yŭ lĭng nán tiān，cuì bì qīng lín duàn fù lián。

山县总荒兵火后，土民还住贼巢边。shān xiàn zŏng huāng bīng huŏ hòu，tŭ mín huán zhù zéi cháo biān。

车筒昼夜翻江水，刀具春秋种石田。chē tŏng zhòu yè fān jiāng shuĭ，dāo jù chūn qiū zhòng shí tián。

幸际时和太平日，不须鸡骨预占年。xìng jì shí hé tài píng rì，bù xū jī gŭ yù zhān nián。