病起步西禅

一春伏枕莺可怜，病起野池明白莲。yī chūn fú zhĕn yīng kĕ lián，bìng qĭ yĕ chí míng bái lián。

偶尔梳头出城郭，便应看竹到西禅。ŏu ĕr shū tóu chū chéng guō，biàn yīng kàn zhú dào xī chán。

天晴求食鸟双下，日午闭门僧独眠。tiān qíng qiú shí niăo shuāng xià，rì wŭ bì mén sēng dú mián。

明发螺江有行役，红尘白鸟异风烟。míng fà luó jiāng yŏu xíng yì，hóng chén bái niăo yì fēng yān。