依然临送渚，长望倚河津。
鼓声随听绝，帆势与云邻。
泊处空余鸟，离亭已散人。
林寒正下叶，晚钓欲收纶。
如何相背远，江汉与城闉。
译文
第 409 页［①］依然：依恋的意思。渚：水中小洲。河津：即江津。津，渡口。这两句是说，自己送刘光禄没有赶上，便面对着江中小洲、依依不忍离去，在渡口遥望(远去的船只)。 第 409 页［②］鼓声：旧注说古时开船打鼓为号，但这里是说开船之后“鼓声”不断，直到船行很远才逐渐听不到声音，可见这“鼓声”当是荡浆、即鼓枻之声。 第 409 页［③］下叶：落叶。纶：钓丝。这两句是说，傍晚风寒，林间叶落，钓鱼的人也要收拾回去了。这说明自己在江边帐望已久。 第 409 页［④］闉(yīn因)：古时城门外层的曲城，这里即指城门。这两句是说，我和刘光禄一个去江汉、一个归城闉，为什么分离这么遥远呢？【说明】 这是一首送别的诗，写送别没有赶上、独立江边的依恋之情。船声渐远，帆影渐淡，行人渐少，天色渐晚，写出了心情的无限调怅。刘光禄：不详。－－－－－－－－邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。
第 409 页［①］依然：依恋的意思。渚：水中小洲。河津：即江津。津，渡口。这两句是说，自己送刘光禄没有赶上，便面对着江中小洲、依依不忍离去，在渡口遥望(远去的船只)。 第 409 页［②］鼓声：旧注说古时开船打鼓为号，但这里是说开船之后“鼓声”不断，直到船行很远才逐渐听不到声音，可见这“鼓声”当是荡浆、即鼓枻之声。 第 409 页［③］下叶：落叶。纶：钓丝。这两句是说，傍晚风寒，林间叶落，钓鱼的人也要收拾回去了。这说明自己在江边帐望已久。 第 409 页［④］闉(yīn因)：古时城门外层的曲城，这里即指城门。这两句是说，我和刘光禄一个去江汉、一个归城闉，为什么分离这么遥远呢？【说明】 这是一首送别的诗，写送别没有赶上、独立江边的依恋之情。船声渐远，帆影渐淡，行人渐少，天色渐晚，写出了心情的无限调怅。刘光禄：不详。－－－－－－－－邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》