寄郑明举香

手匀沉实伴兰荪，著壁青烟未有痕。shŏu yún chén shí bàn lán sūn，zhù bì qīng yān wèi yŏu hén。

掩鼻新来憎甲俗，拂衣无处避膏昏。yăn bí xīn lái zēng jiă sú，fú yī wú chù bì [gāo,gào] hūn。

不成乱臭须持枣，却恐偷生误返魂。bù chéng luàn [chòu,xiù] xū chí zăo，què kŏng tōu shēng wù făn hún。

寄语山间郑夫子，年来悬麝厌当门。jì yŭ shān jiān zhèng fū zĭ，nián lái xuán shè yàn dāng mén。