寄老山张鹏飞御史

通袖风霜手，挥毫雅颂音。tōng xiù fēng shuāng shŏu，huī háo yă sòng yīn。

柄臣曾见惮，素士许同吟。bĭng chén céng jiàn dàn，sù shì xŭ tóng yín。

包括沧溟浅，蜚腾岁月深。bāo [kuò,guā] cāng míng qiăn，[fēi,fĕi] téng suì yuè shēn。

一朝梦惟肖，槁草仰商霖。yī zhāo mèng wéi xiāo，găo căo yăng shāng lín。