同和叔饮王文正公三槐厅吴正卿

投杯送余景，休驾避初燠。tóu bēi sòng yú jĭng，xiū jià bì chū yù。

久嫌花揽心，始爱树清目。jiŭ xián huā lăn xīn，shĭ ài shù qīng mù。

主人乐儒学，定契均季叔。zhŭ rén lè rú xué，dìng [qì,xiè,qiè] jūn jì shū。

疏帘翳广坐，并荐肴与蔌。shū lián yì guăng zuò，bìng jiàn yáo yŭ sù。

肃萧太尉馆，简俭见遗躅。sù xiāo tài wèi guăn，jiăn jiăn jiàn yí zhú。

中有戒子篇，惨淡刻寒玉。zhōng yŏu jiè zĭ piān，căn dàn [kè,kē] hán yù。

世传盛德茂，名与清风穆。shì [chuán,zhuàn] shèng dé mào，míng yŭ qīng fēng mù。

公乎不可见，怅望三槐绿。gōng hū bù kĕ jiàn，chàng wàng sān huái lǜ。