阮亨甫寿乐堂澹庵各一首·寿乐

孤塔明横巘，短桥华枉渚。gū tă míng héng yăn，duăn qiáo huá wăng zhŭ。

结堂水石邃，奉此清节母。jié táng shuĭ shí suì，fèng cĭ qīng jié mŭ。

菊能驻颓景，松下蔚可数。jú néng zhù tuí jĭng，sōng xià wèi kĕ shŭ。

萱能忘百忧，竹间粲欲语。xuān néng wàng băi yōu，zhú jiān càn yù yŭ。

日淡迎春风，云薄谢秋暑。rì dàn yíng chūn fēng，yún bó xiè qiū shŭ。

板舆穿荫来，采袂踏花舞。băn yú chuān yīn lái，căi mèi tà huā wŭ。

点头每一笑，弹指忽千古。diăn tóu mĕi yī xiào，dàn zhĭ hū qiān gŭ。

尽将柏舟泪，洒作蓼莪雨。jìn jiāng băi zhōu lèi，să zuò [liăo,lù] é yŭ。

僾然若存，青山照庭户。ài rán ruò cún，qīng shān zhào tíng hù。