观音赞二首

以耳返观，夜涛传别谷之声。yĭ ĕr făn guān，yè tāo [chuán,zhuàn] bié gŭ zhī shēng。

以眼返听，甘露散垂杨之碧。yĭ yăn făn tīng，gān lù sàn chuí yáng zhī bì。

所返既忘，观听亦寂。suŏ făn jì wàng，guān tīng yì jì。

夫是之谓救苦慈悲愿力。fū shì zhī wèi jiù kŭ cí bēi yuàn lì。