久雨闲闷，对酒偶吟

凄凄苦雨暗铜驼，袅袅凉风起漕河。qī qī kŭ yŭ àn tóng tuó，niăo niăo liáng fēng qĭ cáo hé。

自夏及秋晴日少，从朝至暮闷时多。zì xià jí qiū qíng rì shăo，cóng cháo zhì mù mèn shí duō。

鹭临池立窥鱼笱，隼傍林飞拂雀罗。lù lín chí lì kuī yú gŏu，[sŭn,zhŭn] bàng lín fēi fú què luó。

赖有杯中神圣物，百忧无奈十分何。lài yŏu bēi zhōng shén shèng wù，băi yōu wú nài shí fēn hé。