思小村

文天祥[宋代]

春云惨惨兮春水漫漫,思我故人兮行路难。chūn yún căn căn xī chūn shuĭ màn màn,sī wŏ gù rén xī xíng lù nán。

君辕以南兮我辕以北,去日以远兮忧不可以终极。jūn yuán yĭ nán xī wŏ yuán yĭ bĕi,qù rì yĭ yuăn xī yōu bù kĕ yĭ zhōng jí。

蹇予马兮江皋,式燕兮以游遨。jiăn [yŭ,yú] mă xī jiāng gāo,shì yàn xī yĭ yóu áo。

念我平生兮君郁陶。niàn wŏ píng shēng xī jūn yù táo。

在师中兮岂造次之可离,忠言不闻兮思君忸怩。zài shī zhōng xī qĭ zào cì zhī kĕ lí,zhōng yán bù wén xī sī jūn [niŭ,nǜ] ní。

毫厘之差兮天壤易位,驷不及舌兮脐不可噬。háo lí zhī [chā,chà,chāi,cī] xī tiān răng yì wèi,sì bù jí shé xī qí bù kĕ shì。

思我故人兮怀我亲,怀我亲兮思故人。sī wŏ gù rén xī huái wŏ qīn,huái wŏ qīn xī sī gù rén。

怀哉怀哉,不可忍兮不如速死。huái zāi huái zāi,bù kĕ ruòn xī bù rú sù sĭ。

慨百年之未半兮,胡中道而遄止。[kăi,kài] băi nián zhī wèi bàn xī,hú zhōng dào ér chuán zhĭ。

鲁连子兮义不帝秦,负玄德兮羽不名为人。lŭ lián zĭ xī yì bù dì qín,fù xuán dé xī yŭ bù míng wèi rén。

委骨草莽兮时乃天命,自古孰无死兮首丘为正。wĕi gŭ căo măng xī shí năi tiān mìng,zì gŭ shú wú sĭ xī shŏu qiū wèi zhèng。

我行我行兮梦寐所思,故人望我兮胡不归,胡不归。wŏ xíng wŏ xíng xī mèng mèi suŏ sī,gù rén wàng wŏ xī hú bù guī,hú bù guī。

译文

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

思小村译文

【译文】

思小村注释

【注释】

思小村赏析

【赏析】

思小村背景

【背景】