怀伊川郊居

衰疾常怀土，郊园欲掩扉。shuāi jí cháng huái tŭ，jiāo yuán yù yăn fēi。

虽知明目地，不及有身归。suī zhī míng mù dì，bù jí yŏu shēn guī。

巩树秋阴遍，伊原霁色微。gŏng shù qiū yīn biàn，yī yuán jì sè wēi。

此生看白首，良愿已应违。cĭ shēng kàn bái shŏu，liáng yuàn yĭ yīng wéi。