昔先君子与司直兄相知文字间诸孤悬隔各未相

传业县知臭味同，许时踪迹马牛风。[chuán,zhuàn] yè xiàn zhī [chòu,xiù] wèi tóng，xŭ shí zōng jì mă niú fēng。

莫夸今夕为何夕，不见吾翁对若翁。mò kuā jīn xī wèi hé xī，bù jiàn wú wēng duì ruò wēng。

道旧几惊心欲折，问年俱恨鬓成蓬。dào jiù jĭ jīng xīn yù zhé，wèn nián jù hèn bìn chéng péng。

只应饱学非同调，满箧新诗字字工。zhĭ yīng băo xué fēi tóng diào，măn qiè xīn shī zì zì gōng。