过王山人旧居

故宅春山中，来逢夕阳入。gù zhái chūn shān zhōng，lái féng xī yáng rù。

汲少井味变，开稀户枢涩。jí shăo jĭng wèi biàn，kāi xī hù shū sè。

树朽鸟不栖，阶闲云自湿。shù xiŭ niăo bù qī，jiē xián yún zì shī。

先生何处去，惆怅空独立。xiān shēng hé chù qù，chóu chàng kōng dú lì。