小溪道中

簇簇苍山隐夕晖，遥看野雁著行归。cù cù cāng shān yĭn xī huī，yáo kàn yĕ yàn zhù xíng guī。

久之不动方知是，一搭碎云寒不飞。jiŭ zhī bù dòng fāng zhī shì，yī dā suì yún hán bù fēi。