题吴梅村集

梅村一卷足风流，往复披寻未肯休。méi cūn yī juăn zú fēng liú，wăng fù pī xún wèi kĕn xiū。

秋水精神香雪句，西昆幽恩杜陵愁。qiū shuĭ jīng shén xiāng xuĕ jù，xī kūn yōu ēn dù líng chóu。

裁成蜀锦应惭丽，细比春蚕好更抽。cái chéng shŭ jĭn yīng cán lì，xì bĭ chūn [cán,tiăn] hăo gèng chōu。

寒夜短檠相对处，几多诗兴为君收。hán yè duăn qíng xiāng duì chù，jĭ duō shī xīng wèi jūn shōu。