夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句

爱客尚书贵，之官宅相贤。ài kè shàng shū guì，zhī guān zhái xiāng xián。

——杜甫酒香倾坐侧，帆影驻江边。——dù fŭ jiŭ xiāng qīng zuò cè，fān yĭng zhù jiāng biān。

——李之芳翟表郎官瑞，凫看令宰仙。——lĭ zhī fāng [zhái,dí] biăo láng guān ruì，fú kàn lìng zăi xiān。

——崔彧雨稀云叶断，夜久烛花偏。——cuī yù yŭ xī yún yè duàn，yè jiŭ zhú huā piān。

——杜甫数语欹纱帽，高文掷彩笺。——dù fŭ shŭ yŭ [yī,qī] shā mào，gāo wén zhì căi jiān。

——李之芳兴饶行处乐，离惜醉中眠。——lĭ zhī fāng xīng ráo xíng chù lè，lí xī zuì zhōng mián。

——崔彧单父长多暇，河阳实少年。——cuī yù dān fù cháng duō xiá，hé yáng shí shào nián。

——杜甫客居逢自出，为别几凄然。——dù fŭ kè jū féng zì chū，wèi bié jĭ qī rán。

——李之芳——lĭ zhī fāng