题澹山岩

为爱溪山来永州，黄茅白苇使人愁。wèi ài xī shān lái yŏng zhōu，huáng máo bái wĕi shĭ rén chóu。

驱车遥指嵛峰去，峰在潇江最上头。qū chē yáo zhĭ yú fēng qù，fēng zài xiāo jiāng zuì shàng tóu。

江转峰回景奇绝，澹山嵌窦真天设。jiāng zhuăn fēng huí jĭng qí jué，dàn shān qiàn dòu zhēn tiān shè。

摩挲丹灶酌石泉，髣髴曾游今几劫。mā suō dān zào zhuó shí quán，făng [fú,fó] céng yóu jīn jĭ jié。

徵君徵君苦避秦，一秦人又一秦人。[zhĭ,zhēng] jūn [zhĭ,zhēng] jūn kŭ bì qín，yī qín rén yòu yī qín rén。

青山踏破无扃鐍，何地堪逃世上尘。qīng shān tà pò wú jiōng jué，hé dì kān táo shì shàng chén。