南剑道中

桂树青青百里疆，鹧鸪啼彻午阴凉。guì shù qīng qīng băi lĭ jiāng，zhè gū tí chè wŭ yīn liáng。

延平津上峰如削，剑去江空水自长。yán píng jīn shàng fēng rú [xuē,xiāo,xuè]，jiàn qù jiāng kōng shuĭ zì cháng。