晚春小园观物

小园乘暖敞孤斋，畦埒经春尽绿苔。xiăo yuán chéng nuăn [chăng,tăng] gū zhāi，[qí,xī] [liè,lè] jīng chūn jìn lǜ tái。

新筍偶随枯篠出，野花閒抱故藤开。xīn sŭn ŏu suí kū xiăo chū，yĕ huā xián bào gù téng kāi。

双桐夹路元标井，酸枣依墙本乏台。shuāng tóng jiā lù yuán biāo jĭng，suān zăo yī qiáng bĕn fá tái。

北户清风时一至，此身疑到上皇来。bĕi hù qīng fēng shí yī zhì，cĭ shēn yí dào shàng huáng lái。