念奴娇

参，未有以品题，乞援香月堂例。[cān,cēn,shēn]，wèi yŏu yĭ pĭn tí，qĭ yuán xiāng yuè táng lì。

欣然许之，且用前遍体制戏赋是谁调护，岁寒枝、都把苍苔封了。xīn rán xŭ zhī，qiĕ yòng qián biàn tĭ zhì xì fù shì shuí diào hù，suì hán zhī、dōu bă cāng tái fēng le。

茅舍疏篱江上路，清夜月高山小。máo shĕ shū lí jiāng shàng lù，qīng yè yuè gāo shān xiăo。

摸索应知，曹刘沈谢，何况霜天晓。mō suŏ yīng zhī，cáo liú shĕn xiè，hé kuàng shuāng tiān xiăo。

芬芳一世，料君长被花恼。fēn fāng yī shì，liào jūn cháng bèi huā năo。

惆怅立马行人，一枝最爱，竹外横斜好。chóu chàng lì mă xíng rén，yī zhī zuì ài，zhú wài héng xié hăo。

我向东邻曾醉里，唤起诗家二老。wŏ xiàng dōng lín céng zuì lĭ，huàn qĭ shī jiā èr lăo。

拄杖而今，婆娑雪里，又识商山皓。zhŭ zhàng ér jīn，pó suō xuĕ lĭ，yòu shí shāng shān hào。

请君置酒，看渠与我倾倒。qĭng jūn zhì jiŭ，kàn qú yŭ wŏ qīng dăo。