冬词

锦绣堆中卧初起，芙蓉面上粉犹残。jĭn xiù duī zhōng wò chū qĭ，fú róng miàn shàng fĕn yóu cán。

台前也欲梳云髻，只怕盘龙手捻难。tái qián yĕ yù shū yún jì，zhĭ pà pán lóng shŏu niăn nán。