早春对雨寄怀张外史

林卧苦泥雨，忧来不可绝。lín wò kŭ ní yŭ，yōu lái bù kĕ jué。

掀帏望天际，春风吹木末。xiān wéi wàng tiān jì，chūn fēng chuī mù mò。

飞萝散成雾，细草绿如发。fēi luó sàn chéng wù，xì căo lǜ rú fà。

念子独高世，南山修隐诀。niàn zĭ dú gāo shì，nán shān xiū yĭn jué。

抚弄无弦琴，招邀青天月。fŭ nòng wú xián qín，zhāo yāo qīng tiān yuè。

神安形不凋，迹高行自洁。shén ān xíng bù diāo，jì gāo xíng zì jié。

思之不可见，饥渴何由歇。sī zhī bù kĕ jiàn，jī kĕ hé yóu xiē。

愿为鸾鹄翔，南游拂松雪。yuàn wèi luán [hú,gŭ] xiáng，nán yóu fú sōng xuĕ。