水调歌头

宗社中兴佐，廊庙黑头公。zōng shè zhōng xīng zuŏ，láng miào hēi tóu gōng。

故家乔木，十年风虎会云龙。gù jiā qiáo mù，shí nián fēng hŭ huì yún lóng。

三镇上流藩翰，千里北门符钥，何许在民功。sān zhèn shàng liú [fān,fán] hàn，qiān lĭ bĕi mén fú [yào,yuè]，hé xŭ zài mín gōng。

刀剑还牛犊，饥馑化登丰。dāo jiàn huán niú dú，jī jĭn huà dēng fēng。

政成时，春明媚，日和融。zhèng chéng shí，chūn míng mèi，rì hé róng。

寿觞如海，愿公一酌倒三松。shòu shāng rú hăi，yuàn gōng yī zhuó dăo sān sōng。

移取活人心手，归作调元勋业，谈笑共平戎。yí qŭ huó rén xīn shŏu，guī zuò diào yuán xūn yè，tán xiào gòng píng róng。

还使十书老，直与古人同。huán shĭ shí shū lăo，zhí yŭ gŭ rén tóng。