和南丰先生出山之作

侧径篮舁两眼明，出山犹带骨毛清。cè jìng lán yú liăng yăn míng，chū shān yóu dài gŭ máo qīng。

白云笑我还多事，流水随人合有情。bái yún xiào wŏ huán duō shì，liú shuĭ suí rén hé yŏu qíng。

不及鸟飞浑自在，羡他僧住便平生。bù jí niăo fēi hún zì zài，xiàn tā sēng zhù biàn píng shēng。

未能与世全无意，起为苍生试一鸣。wèi néng yŭ shì quán wú yì，qĭ wèi cāng shēng shì yī míng。