走笔答赠胡京孺（名拱极）

丈夫身无羽翰长逼侧，江水滔滔阻相识。zhàng fū shēn wú yŭ hàn cháng bī cè，jiāng shuĭ tāo tāo zŭ xiāng shí。

白首逢君大道间，一笑寒灰吐颜色。bái shŏu féng jūn dà dào jiān，yī xiào hán huī tŭ yán sè。

五山低昂波浪高，扁舟掀舞同秋毫。wŭ shān dī áng bō làng gāo，piān zhōu xiān wŭ tóng qiū háo。

截江破浪赴知己，侯门噂沓讥徒劳。jié jiāng pò làng fù zhī jĭ，hóu mén zŭn [tà,dá,ta] jī tú láo。

世人豪举皆如此，朱弦半绝心欲死。shì rén háo jŭ jiē rú cĭ，zhū xián bàn jué xīn yù sĭ。

颜厚难教伺贵人，舌存未遣忧妻子。yán hòu nán jiāo [sì,cì] guì rén，shé cún wèi qiăn yōu qī zĭ。

城中泥淖十尺深，多君款曲投知音。chéng zhōng ní nào shí chĭ shēn，duō jūn kuăn qū tóu zhī yīn。

宁须百钱一斗酒，自有片语千黄金。nìng xū băi qián yī dòu jiŭ，zì yŏu piàn yŭ qiān huáng jīn。

男儿感激会下泪，莫缘失路沾衣襟。nán ér găn jī huì xià lèi，mò yuán shī lù zhān yī jīn。