杏园芳

严妆嫩脸花明，教人见了关情。yán zhuāng nèn liăn huā míng，jiāo rén jiàn le guān qíng。

含羞举步越罗轻，称娉婷。hán xiū jŭ bù yuè luó qīng，[chēng,chèn,chèng] pīng tíng。

终朝咫尺窥香阁，迢遥似隔层城。zhōng cháo zhĭ chĭ kuī xiāng gé，tiáo yáo sì gé céng chéng。

何时休遣梦相萦，入云屏。hé shí xiū qiăn mèng xiāng yíng，rù yún píng。