夜闻雨

窗烛泠残夜，闻蛩更闻雨。chuāng zhú líng cán yè，wén qióng gèng wén yŭ。

秋馆总多愁，犹胜在羁旅。qiū guăn zŏng duō chóu，yóu shèng zài jī lǚ。