霜天晓角

小山幽彻，遍地堆香雪。xiăo shān yōu chè，biàn dì duī xiāng xuĕ。

只恐今宵入梦，梦到处、魂孤绝。zhĭ kŏng jīn xiāo rù mèng，mèng dào chù、hún gū jué。

八公头已雪，淮南分半席。bā gōng tóu yĭ xuĕ，huái nán fēn bàn xí。

莫道淹留何事，且长啸、对佳月。mò dào yān liú hé shì，qiĕ cháng xiào、duì jiā yuè。