鹦鹉

永日看鹦鹉，金笼寄此生。yŏng rì kàn yīng wŭ，jīn lŏng jì cĭ shēng。

翠翎工刷羽，朱咮善含声。cuì líng gōng [shuā,shuà] yŭ，zhū zhòu shàn hán shēng。

陇树魂应断，吴音教乍成。lŏng shù hún yīng duàn，wú yīn jiāo zhà chéng。

雪衣吾惜汝，长此伴闺情。xuĕ yī wú xī rŭ，cháng cĭ bàn guī qíng。