九月九日

九日重阳节，三秋季月残。jiŭ rì chóng yáng jié，sān qiū jì yuè cán。

菊花催晚气，萸房辟早寒。jú huā cuī wăn qì，yú fáng pì zăo hán。

霜浓鹰击远，雾重雁飞难。shuāng nóng yīng jī yuăn，wù chóng yàn fēi nán。

谁忆龙山外，萧条边兴阑。shuí yì lóng shān wài，xiāo tiáo biān xīng lán。