袭美以紫石砚见赠以诗迎之

霞骨坚来玉自愁，琢成飞燕古钗头。xiá gŭ jiān lái yù zì chóu，[zhuó,zuó] chéng fēi yàn gŭ chāi tóu。

澄沙脆弱闻应伏，青铁沈埋见亦羞。chéng shā cuì ruò wén yīng fú，qīng tiĕ shĕn [mái,mán] jiàn yì xiū。

最称风亭批碧简，好将云窦渍寒流。zuì [chēng,chèn,chèng] fēng tíng pī bì jiăn，hăo jiāng yún dòu zì hán liú。

君能把赠闲吟客，遍写江南物象酬。jūn néng bă zèng xián yín kè，biàn xiĕ jiāng nán wù xiàng chóu。