契苾儿曲（并序）

君歌《契苾儿》，妾按龟兹舞。jūn gē《[qì,xiè,qiè] bì ér》，qiè àn qiū cí wŭ。

酒尽灯欲灭，堂前鹦鹉语。jiŭ jìn dēng yù miè，táng qián yīng wŭ yŭ。

光顺门宣供奉郎，莲塘水暖双鸳鸯。guāng shùn mén xuān gòng fèng láng，lián táng shuĭ nuăn shuāng yuān yāng。

象床犀簟伏熊枕，春风夜簸花枝狂。xiàng chuáng xī diàn fú xióng zhĕn，chūn fēng yè [bò,bŏ] huā zhī kuáng。

谁家少年眼如虎，犁断并州杏花雨。shuí jiā shào nián yăn rú hŭ，lí duàn bìng zhōu xìng huā yŭ。