方著作画竹

叠叶与高节，俱从毫末生。dié yè yŭ gāo jié，jù cóng háo mò shēng。

流传千古誉，研炼十年情。liú [chuán,zhuàn] qiān gŭ yù，[yán,yàn] liàn shí nián qíng。

向月本无影，临风疑有声。xiàng yuè bĕn wú yĭng，lín fēng yí yŏu shēng。

吾家钓台畔，似此两三茎。wú jiā diào tái pàn，sì cĭ liăng sān jīng。