寄柳道传黄晋卿两生

太璞散已久，鸿甄疑未均。tài pú sàn yĭ jiŭ，hóng zhēn yí wèi jūn。

惟有砥砺志，搜剥得其纯。wéi yŏu dĭ lì zhì，sōu [bō,bāo] dé qí chún。

勿以珪璋质，顽石置勿陈。wù yĭ guī zhāng zhì，wán shí zhì wù chén。

君揽国香蕊，每与荆棘邻。jūn lăn guó xiāng ruĭ，mĕi yŭ jīng jí lín。

荆棘岂不刺，反以扬素尘。jīng jí qĭ bù cì，făn yĭ yáng sù chén。