闻西江乱

乍发洪都使，风传消息回。zhà fà hóng dōu shĭ，fēng [chuán,zhuàn] xiāo xī huí。

荆吴得剧孟，江汉尚深哀。jīng wú dé jù mèng，jiāng hàn shàng shēn āi。

画角连城动，黄衫自将来。huà jiăo lián chéng dòng，huáng shān zì jiāng lái。

万方思系虏，宁乏亚夫才。wàn fāng sī [xì,jì] lŭ，nìng fá yà fū cái。