赠江器博

先生行年今七十，值杖端如孤鹤立。xiān shēng xíng nián jīn qī shí，zhí zhàng duān rú gū hè lì。

江天小雨作许奇，洲渚横斜雁行湿。jiāng tiān xiăo yŭ zuò xŭ qí，zhōu zhŭ héng xié yàn xíng shī。

先生隶法老更精，未要中郎作典刑。xiān shēng lì fă lăo gèng jīng，wèi yào zhōng láng zuò diăn xíng。

笔含钟鼎小篆意，启齿要须斯与冰。bĭ hán zhōng dĭng xiăo zhuàn yì，qĭ chĭ yào xū sī yŭ bīng。

先生宿昔爱弹琴，不爱越琴爱雷琴。xiān shēng sù xī ài dàn qín，bù ài yuè qín ài léi qín。

摩挲龟背蛇跗纹，太和款识尤出伦。mā suō [guī,jūn,qiū] bèi shé fū wén，tài hé kuăn shí yóu chū lún。

先生真已弃百事，旧参尧典腕典字。xiān shēng zhēn yĭ qì băi shì，jiù [cān,cēn,shēn] yáo diăn wàn diăn zì。

端有江湖著老儒，笑大耳儿长结眊。duān yŏu jiāng hú zhù lăo rú，xiào dà ĕr ér cháng jiē mào。

学书初不论永和，书到石鼓才不磨。xué shū chū bù lùn yŏng hé，shū dào shí gŭ cái bù [mó,mò]。

不见吏部石鼓歌，住载安得类骆驼。bù jiàn lì bù shí gŭ gē，zhù zài ān dé lèi luò tuó。