紫岩九章章八句上寿张丞相

北堂之尊，命妇称首。bĕi táng zhī zūn，mìng fù [chēng,chèn,chèng] shŏu。

逢是谷旦，酌以大斗。féng shì gŭ dàn，zhuó yĭ dà dòu。

公如老莱，衣衮裳绣。gōng rú lăo lái，yī gŭn [shang,cháng] xiù。

式歌且舞，以介眉寿。shì gē qiĕ wŭ，yĭ jiè méi shòu。