禽言四首

布谷布谷，十家九家逃亡屋。bù gŭ bù gŭ，shí jiā jiŭ jiā táo wáng wū。

去冬屯田买牛到黄犊，今春军需剥皮共食肉。qù dōng [tún,zhūn] tián măi niú dào huáng dú，jīn chūn jūn xū [bō,bāo] pí gòng shí ròu。

无牛可耕休论饭，秋粮要米从何办。wú niú kĕ gēng xiū lùn fàn，qiū liáng yào mĭ cóng hé bàn。

布谷布谷奈尔何，江南渐少淮南多。bù gŭ bù gŭ nài ĕr hé，jiāng nán jiàn shăo huái nán duō。